Gloria Fuertes: conclusión

Como habéis podido comprobar en entradas anteriores durante este breve estudio sobre la vida, obra y estilo de Gloria Fuertes, siempre ha destacado por atípica como mujer en su época e incluso atípica como poeta respecto a sus coetáneos.

En el prólogo de su libro Obras incompletas expone una metáfora sobre su proceso creativo como si de un embarazo se tratara:

“Primero siento, después pienso, en este sentir-pensar se engendra el poema y, veloz, se inicia el recorrido mágico: corazón-mente-dedos, y entre los dedos -muslos creadores- se produce el parto, el asombroso nacimiento del nuevo poema.

Lo que no me ha sucedido nunca es que el poema se retrase horas, días… si el poema se atraviesa, algo va mal en la madre -en el poeta.”

Precisamente esta será la seña de identidad de toda la obra literaria de Gloria Fuertes, ya que destaca por su sencillez y por la ausencia de formalismos estilísticos o métricos. Gloria Fuertes escribe lo que siente, si no lo siente, no lo escribe. En muchas ocasiones esto ha jugado en contra de su profesionalidad, ya que ha habido muchos estudiosos que han minusvalorado su obra precisamente por considerarla improvisada o poco cultivada. Su presencia habitual en los platós de televisión durante los 70 también provocó que se tuviera más en estima su labor como literata infantil, dejando a un lado su obra para el público adulto. Esto ha llegado hasta el extremo de que su obra más madura en muchas ocasiones resulta desconocida para muchas personas, que hoy en día la consideran exclusivamente una autora infantil.

Gloria Fuertes en un avión
de Norwegian Airlines

Además, en España tenemos la mala costumbre de infravalorar a muchas de nuestras personalidades (véase la mayoría de las mujeres sobre las que se ha hablado en este blog) y apenas hay estudios sobre la obra de Gloria Fuertes, que ha sido mucho más estudiada por hispanistas extranjeros, en su mayoría estadounidenses. En cambio, sí fue una autora reconocida por sus coetáneos literatos hasta el punto de ser la única mujer incluida en la colección Colliure, introducida por Jaime Gil de Biedma y en la que solamente estaban los grandes poetas de la Generación del 50.

En definitiva, Gloria Fuertes es una poeta extremadamente conocida y desconocida a la vez, una situación que se debería erradicar, ya que estamos ante una gran poeta injustamente tratada y de la que aún nos queda mucho por descubrir y disfrutar.

Si os han parecido interesantes las entradas anteriores sobre esta autora y queréis saber un poco más sobre ella y su obra, os recomiendo que visitéis los links que os adjunto a continuación:

• En este enlace podemos ver una entrevista que hicieron a la poeta en su propia casa y al final en un plató de televisión juntó a otras personalidades de la época. Recomiendo el visionado de este documental, ya que es muy interesante ver como la casa de Gloria Fuertes es un reflejo de su alma y por consiguiente de su literatura, en especial la infantil.
• Este otro enlace es una recopilación de muchas de las ocasiones en la que pudimos disfrutar de Gloria Fuertes leyendo sus obras en diferentes situaciones (televisión, radio, colegios…). Es interesante ver como lee las obras Gloria Fuertes, no solamente por su voz tan característica, sino también por la cadencia rítmica con la que lo hace.

 BIBLIOGRAFÍA

• Fuertes, G. (1980). Historia de Gloria: amor, humor y desamor. Madrid: Ediciones Cátedra

• Fuertes, G. (1996). Obras incompletas. Madrid: Ediciones Cátedra

• Los escritores – Gloria Fuertes (18 octubre 1977). Recuperado de: http://www.rtve.es/alacarta/videos/programas-y-concursos-en-el-archivo-de-rtve/escritores-gloria-fuertes-1977/3943462/

• Martínez Sánchez, J. J. (27 de marzo de 2017). Gloria Fuertes: poeta para adolescentes y jóvenes. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=Vrs9Knvsxew

Gloria Fuertes, la poeta de los niños

“No hay que dejar de ser niños,     eso es un tópico.”

(Gloria Fuertes)

Como hemos podido comprobar Gloria Fuertes fue una gran poeta para los adultos, pero si hay un género por el que es especialmente conocida es por su literatura infantil y juvenil.

Al haber nacido en una familia tan pobre ella misma escribía y fabricaba sus propios libros cuando era una niña, a escondidas de su madre, que no quería que perdiera el tiempo en lo que ella consideraba inservible. Pero Gloria Fuertes desde niña era muy rebelde y siempre luchó por sus grandes pasiones: los libros y la lectura. Así fue como Gloria comenzó a escribir pequeños cuentos.

En 1939, con solo 22 años, se convirtió en redactora para la revista infantil Maravillas, que en un principio había sido un suplemento de la revista Flechas y Pelayos y que posteriormente fue también suplemento de la revista falangista Arriba. Este puesto lo desempeñó durante más de 14 años. Sin embargo, esta no fue su única ocupación durante este tiempo, ya que durante los años 40 estrenó multitud de obras teatrales infantiles como La princesa que quería ser pobre (1942), El brillante del turbante (1940), Las cinco razas (1940), La niña del mar (1940), etc. En 1952 publica su libro Canciones para niños y en 1955 el libro Pirulí (versos para párvulos). Además, este mismo año comienza con su proyecto de la Biblioteca Infantil itinerante. Durante unos años disminuye su producción literaria infantil para centrarse en la literatura dirigida a una población más madura, pero siguen surgiendo títulos como la obra teatral El chinitoChin-cha-té (1955).

En 1968 publica su gran éxito: Cangura para todo. Por la edición de este libro infantil compuesto de diez historias, protagonizadas en su mayoría por animales, recibió el Premio Andersen Internacional de Literatura Infantil, lo que le propició un gran reconocimiento dentro del género infantil. A partir de entonces sus publicaciones para los pequeños de la casa iban a tener mucho más prestigio como es el caso de Don Pato y Don Pito (1970), que consiguió ser una lectura recomendada por el Ministerio de Educación y Ciencia para su lectura en las escuelas.

Con el inicio de la década de los 70 comenzaba su época dorada en cuanto a reconocimiento, ya que colaboró con varios programas de televisión infantiles, lo que la catapultó como la poeta de los niños. Los más importantes fueron Un globo, dos globos, tres globos, poniendo letra a la sintonía y participando activamente en la lectura de diferentes cuentos y poemas a los niños, y La cometa blanca. Compaginó su labor televisiva con la escritura y publicó más obras infantiles como El hada acaramelada (1973) o la obra teatral Las tres reinas magas (1989), que se estrenó en el Teatro de Lavapiés de Madrid y que nos plantea, de una manera muy divertida, que los Reyes Magos de Oriente en realidad eran mujeres. Además de colaboradora y escritora también se dedicó a propagar la literatura por muchos colegios de España y se convirtió en una asidua colaboradora radiofónica.

Para enfatizar un poco más en su labor como autora infantil voy a comentar ‘Cangura para todo’, el cuento que da nombre al libro que le consagró en este género literario.

La protagonista es una cangura llamada Marsupiana que ha dejado su lugar natal hasta llegar a una casa donde se ofrece como “cangura” en una casa. Aquí observamos un juego de palabras entre las diferentes acepciones de la palabra canguro (niñera y animal), algo que tanto le gustaba hacer a Gloria Fuertes. Toda la situación del cuento es absurda y utópica, pues nos encontramos ante un animal totalmente personificado con la capacidad de hablar y entablar conversaciones razonadas y un padre que apenas reacciona al ver a una cangura parlante. Marsupiana se convierte así en la criada de la familia e incluso en un florero durante una fiesta. Cuando la familia se fue de vacaciones, por una serie de casualidades Marsupiana acabó en Australia, lejos de su familia humana, pero con su familia real.

Todo el cuento nos plantea situaciones ficticias, como animales parlanchines que son capaces saltar un océano, algo muy típico de la literatura infantil, pero que cumplen perfectamente su función: ampliar el léxico, fomentar el gusto por la lectura y estimular la imaginación de los lectores.

Por si os interesa escuchar cuentos infantiles de Gloria Fuertes leídos por ella misma os enlazo un link en el que los podéis escuchar.

BIBLIOGRAFÍA

• Fuertes, G. (1987). Cangura para todo. Barcelona: Lumen

• Fuertes, G. (1996). Obras incompletas. Madrid: Ediciones Cátedra

• Fundación Gloria Fuertes. (S.f.). Recuperado de http://www.gloriafuertes.org/

OBRAS INCOMPLETAS de Gloria Fuertes

El libro Obras incompletas, publicado en 1980 por primera vez, es un recopilatorio de la obra poética de Gloria Fuertes durante medio siglo de actividad literaria. La obra está editada por la propia poeta (con especial énfasis en la palabra “poeta”, ya que es el término con el que preferían que se refiriesen a ella, en lugar de la expresión “poetisa”, por la que sentía un gran y conocido rechazo).

Este recopilatorio se compone de un prólogo, una enumeración de la bibliografía de la autora y finalmente los textos de los diferentes poemarios que conforman esta compilación.

El prólogo de la obra es una mezcla entre los poemas de carácter autobiográfico y fragmentos más académicos en el que Gloria Fuertes nos introduce como fue su infancia, su aprendizaje, los libros y autores que le influyeron, los temas de su poesía, su labor como poeta itinerante por la geografía española, etc.

(Si os interesa conocer más sobre la vida de Gloria Fuertes os recomiendo que reviséis las entradas anteriores en las que hablo sobre su vida, obra y estilo.)

Pero si por algo resulta especialmente interesante esta recopilación es debido a las obras seleccionadas para componerla, entre los que destacan los versos cercanos, pero con la seguridad de saber que lo que se está diciendo es lo que se está viviendo, sin grandes de ostentación formalistas. La recopilación está formada por los siguientes poemarios:

• Antología y poemas del suburbio – editada en 1954 en la editorial Lírica Hispana en Caracas a causa de la censura española. Es un libro enmarcado en la Generación de los 50 en el que se nos presenta la realidad en la que vive la autora.

• Aconsejo beber hilo -  publicada en 1954 en la revista poética Arquero. Este libro supone un anticipo de la culminación de su estilo literario con la alternancia entre los dos tipos de literatura que cultivó: la adulta y la infantil.

Gloria Fuertes en Estados Unidos

• Todo asusta – editada en 1958 en Caracas para la editorial Lírica Hispana. El mismo año de su publicación este poemario recibió la Primera Mención del Concurso Internacional de Poesía Lírica Hispana. En este volumen Gloria Fuertes nos cuenta su enfrentamiento con la política del miedo impuesta por la Dictadura.

• Ni tiro, ni veneno, ni navaja – publicada en 1965 en Barcelona por la editorial El Bardo. Con esta obra conquistó el Premio Guipúzcoa. En comparación con el resto de su obra posee una mayor complejidad léxica, pero, como es usual en ella, sin grandes complicaciones líricas.

• Poeta de guardia – editado en Barcelona en 1968 por la editorial El Bardo. Es el libro más representativo de la poeta, en el que defiende su particular punto de vista de la poesía como una forma de vida. Este libro está claramente influenciado por su experiencia en las universidades de Estados Unidos y por Phyllis Turnbull, la hispanista que conquistó su corazón. A partir de esta obra pudo, por fin, dedicarse por completo a la literatura.

• Como atar los bigotes al tigre – publicado en 1969 por la editorial El Bardo en Barcelona. Con este libro consiguió un Accésit en el Premio Vizcaya. Una vez más demuestra su capacidad de poetizar desde sus vivencias particulares a la universalidad de los acontecimientos que le rodean.

• Sola en la sala – editado en 1973 en Zaragoza. Destaca claramente la madurez poética alcanzado por la Gloria Fuertes, con temas que invitan a la reflexión sobre cuestiones como la soledad, la tristeza, el amor… todos ellos surgidos a raíz de la muerte del amor de su vida, Phyllis Turnbull.

Gloria Fuertes y Phyllis Turnbull

Dado el prolífico corpus que conforma esta antología poética he optado por comentar solamente un poema de entre todos ellos, en concreto analizaré el poema ‘Oración’ del libro Todo asusta (1958).

ORACIÓN

Anda, pasa.

Pasa, anda,

no tengo más remedio que admitirte,

TÚ eres el que viene cuando todos se van.

El que se queda cuando todos se marchan.

El que cuando todo se apaga, se enciende.

El que nunca falta.

Mírame aquí,

sentada en una silla dibujando…

Todos se van, apenas se entretienen.

Haz que me acostumbre a las cosas de abajo.

Dame la salvadora indiferencia,

haz un milagro más,

dame la risa,

¡hazme payaso, Dios, hazme payaso!

Lo primero que apreciamos es que se trata de un poema con verso libre, debido a la gran irregularidad de los versos y la ausencia de una rima determinada. La longitud de los versos oscila entre las cuatro hasta las doce sílabas. El lenguaje es muy sencillo, muy directo, sin caer en la vulgaridad. La voz poética está continuamente refiriéndose a una segunda persona mediante el uso de imperativos y no es hasta el final cuando descubrimos que está hablándole directamente a Dios, elemento que nos evidencia la gran religiosidad de la autora, ya que la religión y la dualidad Dios-muerte son una constante en su poética. Gloria Fuertes implora a Dios que sea su luz, que le guíe en la oscuridad que está viviendo (posguerra). Para ello le pide que la convierta en payaso. En esta situación tenemos que entender payaso como una metonimia del humor, ya que la risa y el humor son para Gloria Fuertes la salvación del ser humano frente a la realidad que le ha tocado vivir.

En definitiva, nos encontramos ante un poema de denuncia la situación de oscuridad y tristeza en la que vive la autora, pero que lejos de caer en la desesperanza pide a Dios las herramientas para luchar contra esta.

BIBLIOGRAFÍA

• Fuertes, G. (1996). Obras incompletas. Madrid: Ediciones Cátedra
• Sacristán, M. (10 marzo 2017). Gloria Fuertes, gran poetisa de adultos. Recuperado de https://lectoradicto.com/2017/03/10/gloria-fuertes-gran-poetisa-de-adultos/

Estilo y movimientos literarios de Gloria Fuertes

Gloria fuertes comenzó a escribir desde muy joven y por ello al principio, la propia autora consideraba su poética exenta de influencias. Sin embargo, a medida que fue creciendo y madurando también se fue influenciando por otros autores, pero sin perder su estilo propio. Algunos de los movimientos literarios que le influenciaron fueron el Postismo y la Generación del 50.

A finales de los años 40 tuvo lugar el auge de la influencia postista en Gloria Fuertes, debido principalmente a su estrecha amistad con Carlos Edmundo de Ory, a quien dedicó su poema 'Delirio'. El Postismo es un movimiento literario y artístico que surge a mediados de los años 40 como reacción al aumento de la poesía del realismo social. Manifiesto firmado por Carlos Edmundo de Ory, Eduardo Chicharro y Silvano Sernesi, es un movimiento que engloba todos los ismos de comienzos de siglo, convirtiéndose así en el último ismo vanguardista, y rompiendo con la poesía prosaica. Rodríguez Cacho (2009) afirma que “[…] produjeron textos en los que dominaba el humor, la irreverencia, el desenfado y, en cualquier caso, una fresca y vigorosa imaginería dentro de una creatividad sin límites.” (p.501). Precisamente este carácter más humorístico y creativo de la poesía son las principales características que acercan a Gloria Fuertes a este movimiento, además de su relación con varios postistas. No obstante, su estilo poético se caracteriza por emplear un lenguaje mucho más cercano, fácil de comprender y sin grandes pretensiones estéticas serán las grandes diferencias que no nos permitan catalogar a Gloria Fuertes como postista pura.

J. M. Bonald, Gloria Fuertes, Gabriel Celaya,
Ángel González, José A. Goytisolo y
Manuel vázquez Montalbán (Madrid, 1969)

En cuanto a la Generación del 50, a Gloria le une el haber tenido que vivir la Guerra Civil siendo una niña (famoso es su verso “a los catorce me pilló la guerra”) y por ello poder hablar de la guerra y la posguerra, al igual que harían el resto de los miembros de la también denominada generación de los niños de la guerra. Son poetas que denuncian la realidad en la que viven y hablan de temas como el dolor, el amor, la muerte, Dios… Comparten la concepción de la poesía como una herramienta de conocimiento, por lo que escriben textos de gran calidad literaria, pero sin grandes pretensiones formalistas. Pero si hay un rasgo por el cual no podemos adscribir a Gloria Fuertes a la Generación del 50 ese es la ausencia temática humorística en estos poetas. El humor y la comicidad son dos características fundamentales de la obra de Gloria Fuertes, ya que las emplea como recurso para tratar esos temas más grises, pero sin caer en el pesimismo, siendo este uno de los principales motivos por los que tuvo una mayor acepción que algunos de sus coetáneos.

Sin embargo, si hay un grupo literario en el cual podemos adscribir a Gloria Fuertes es en el de las poetas femeninas de la posguerra, en el que también encontramos autoras como Carmen Conde o Ángela Figuera. En 1951 fundó la tertulia “Versos con faldas” junto a María Dolores de Pablos y Adelaida Las Santas, un grupo cultural y feminista que pretendía dar visibilidad a la literatura, especialmente la poesía, de autoría femenina. La idea fue todo un éxito y pronto se unieron nuevas voces a la causa. A pesar del éxito de la convocatoria, estas tertulias solamente duraron dos años.

Fundadoras de "Versos con Faldas" 

BIBLIOGRAFÍA

• Biblioteca virtual Miguel de Cervantes: Gloria Fuertes (La autora: Apunte bibliográfico). (S.f). Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/portales/gloria_fuertes/autora_apunte/
• Fuertes, G. (1980). Historia de Gloria (Amor, humor y desamor). Madrid: Ediciones Cátedra
• Palacios, A. (S.f.). Biblioteca virtual Miguel de Cervantes: Gloria Fuertes y el postismo. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/gloria-fuertes-y-el-postismo/html/347947dc-8679-41d3-a191-029d91ec2499_2.html#I_1_
• Rodríguez Cacho, L. (2009). Manual de historia de la literatura española: siglos XVIII al XX. Madrid: Castalia

Gloria Fuertes: vida y obra

Gloria Fuertes nace en 1917 en el barrio de Lavapiés (Madrid). Es la novena hija de un matrimonio muy humilde. Su infancia la pasó por diferentes colegios, uno de ellos religioso, pero al llegar a la adolescencia la matriculan en el Instituto de Educación Profesional de la Mujer para ser educada en profesiones apropiadas para las mujeres (taquigrafía, higiene…). No obstante, esto no es lo que Gloria desea y decide matricularse en Gramática y Literatura, ya que era una gran aficionada a la poesía. Con 17 años escribe Isla ignorada, su primer poemario.

Gloria Fuertes, Carlos Edmundo
de Ory y Rafel Alberti

El estallido de la Guerra Civil marca su personalidad pacifista y al término de esta trabaja como redactora de la revista infantil Maravillas, en la que también publica sus obras infantiles y juveniles. Gracias a este trabajo conoce a Carlos Edmundo de Ory y entra en contacto con el "Postismo". Durante esta época también empieza a colaborar con otras revistas infantiles como Pelayo, Chicas, etc. En 1950 publica su primer libro de poemas y organiza una biblioteca infantil itinerante para acercar la literatura a los niños que no tienen acceso a esta, luchando así contra el analfabetismo existente. Este mismo año funda junto a Antonio Gala, Julio Mariscal y Rafael Mir la revista poética Arquero. En 1952 funda junto a otras autoras el grupo literario “Versos con faldas” y estrena su obra Prometeo en el Teatro del Instituto de Cultura Hispánica, por la que recibe el Premio Valle-Inclán.

Su obra se enmarca en dos movimientos literarios: el “Postismo” y la Generación del 50. Al “Postismo” le une su colaboración con Carlos Edmundo de Ory y el resto de postistas, además de su capacidad para desmitificar mediante el humor la realidad que vive. En cuanto a la Generación del 50, su pertenencia se refiere principalmente a la fecha de publicación de sus poemas y a la poesía de denuncia moral que desarrollaba (soledad, muerte, dolor…), al igual que autores como Gabriel Celaya, Blas de Otero, entre otros.

Los últimos años de la década de los 50 los pasa estudiando inglés y biblioteconomía en el Instituto Internacional de Madrid. En este lugar trabaja como bibliotecaria hasta 1961, año en el que consigue una beca Fulbright para enseñar literatura en varias universidades estadounidenses. Tres años después regresa a España y comienza a dar clases de español en el Instituto Internacional.

A partir de este momento, su obra literaria va a ser muy abundante: Ni tiro, ni veneno, ni navaja (1965, Premio Guipúzcoa), Poeta de guardia (1968), Cangura para todo (1968, mención en el Premio Internacional Hans Christian Andersen), Como atar los bigotes al tigre (1969), Don Pato y Don Pito (1985), etc. En la década de los 70 comienza a colaborar con diversos programas televisivos como Un globo, dos globos, tres globos (1974) o La cometa blanca (1981), entre otros.

El resto de su vida la dedica a participar en actividades de fomento de la lectura como programas de televisión, visitas a colegios, periódicos, revistas… Hasta finalmente fallecer en 1998 debido a un cáncer de pulmón desarrollado por su afición al tabaco.

Podemos escuchar a Gloria Fuertes recitando su Autobiografía en el programa de RTVE La mitad invisible (27/10/2012) pinchando aquí.

BIBLIOGRAFÍA

• Díaz Chacón, S. (2009). Gibralfaro: Personajes en su historia. Recuperado de http://www.gibralfaro.uma.es/biografias/pag_1590.htm
• Escritoras.com: Gloria Fuertes. (2003) Recuperado de http://escritoras.com/escritoras/Gloria-Fuertes
• Fuertes, G. (1980). Historia de Gloria (Amor, humor y desamor). Madrid: Ediciones Cátedra
• Fundación Gloria Fuertes. (S.f.). Recuperado de http://www.gloriafuertes.org/index.php/biografia